羽绒的故事

Photo: Tim Davis

“羽绒”并不是指帽子上的羽毛。实际上，它有几种主要的羽毛类型，从我们的外套中可以看出，当我们说到“羽毛”时，通常会想到外部轮廓的羽毛。保护轮廓的羽毛有羽毛刺，可以防水并帮助鸟类飞翔。羽绒位于鸟的外部羽毛下面，通常在鸟的腹部，是一种轻而蓬松的绝缘体。羽绒没有羽刺，而是呈簇状，中心有圆形羽状物，数以千计的细小纤维向外辐射样展开。这种柔软而通风的簇状布局可以隔绝空气，帮助鸟类(和我们)防止热量散失。

人类用鹰、鹅和鸭子——以及其他两足、温血、卵生脊椎动物——作为许多代人的寝具和衣服。维京人喜欢晚上躺在羽绒做的软垫上。在中世纪，羽绒有时被用来用做纳税。早在16世纪，俄罗斯商人就将其运往荷兰。在冰岛，几个世纪以来，有24小时的守卫保护着黑绒鸭的巢穴不受捕食者的侵害。据说冰岛人特别擅长照顾他们的鸭子，他们与这种生物有着一种“神秘”的关系。羽绒在北美大陆上也扮演着具有精神象征的角色。新墨西哥州的祖尼人（Zuni）和霍皮人(Hopi)都使用覆盖着鹰绒的祈祷棒;据说，霍皮人曾经用它来安抚响尾蛇，这些响尾蛇是他们为庆祝蛇舞而捕获的。

“这个季节，巴塔哥尼亚80%的羽绒都是回收再利用的羽绒。减少二氧化碳排放量超过了150吨”

20世纪30年代，埃迪·鲍尔(Eddie Bauer)在一次钓鱼旅行中穿着一件被雨水浸湿的羊毛衫，差点因体温过低而死。在这次经历之后，他做了一件被称为Skyliner的羽绒服，并于1940年获得专利。但直到美国环保署(EPA)和ABBA诞生的那十年，时装设计师诺玛·卡玛莉(Norma Kamali)才从一次离婚后的露营旅行中得到灵感，设计了一款长及脚踝的“睡袋外套”。蓬松的外套融入了现代的时代精神，从那时起，它们就出现在了我们的衣橱。

巴塔哥尼亚的产品部和现场测试人员不断测试着我们的羽绒产品——帮助顽固的登山驴友们艰难地爬上寒冷刺骨的山(我们就是这样做的)或环境保护游行者无论风雨无阻，走上街头(这也是我们)。改善我们的羽绒服风格，其中一部分是通过更好的设计，但我们也希望我们的服装符合道德。我们已经在许多产品中切换到循环使用。2015年，经过多年的努力，我们与美国国家科学基金会(NSF international)合作，帮助推出了全球可追溯羽绒标准。NSF是一个独立机构，对产品进行检测和认证，以满足公共卫生和安全标准。该标准保护整个供应链上的禽类不受强制喂食和拔毛的影响。

随着羽绒服的普及，这些动物福利问题比以往任何时候都更加重要。现在连狗狗都穿上羽绒服了。

Molly 是巴塔哥尼亚《SNOW》执行主编。

往期精选

搜索Patagonia，关注我们的官网微博及天猫旗舰店